|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
thune,
flouze,
bléFrom the English "shekel" nf,nm,nm | (familier, jeune : argent) | مال |
| Traductions supplémentaires |
thune,
oseille,
fric,
pognon,
blé,
flouzeFrom the English "moolah" nf,nm | (familier : argent) | مال، نقود |
fric,
pognon,
flouze,
blé,
thune,
tune,
oseilleFrom the English "dosh" nm,nf,nf | (argot) | فلوس، نقود، مال |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
pèze,
oseille,
thune,
tuneFrom the English "bread" nm,nf | (argot : argent) | مال |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Un bon musicien peut se faire un max de fric. |
| | الموسيقار الماهر يجني مالاً كثيراً. |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
flouse,
tune,
thune,
oseille,
ronds,
sousFrom the English "loot" nm,nf,nmpl | (familier : argent) | فلوس، مال |
| | Ce nouveau boulot rapportait beaucoup de fric alors Mike a décidé que ça valait la peine de quitter son poste actuel. |
| | كانت الوظيفة تدرّ مالاً كثيرًا، لذا وجد مايك أن الأمر يستأهل استقالته من مهنته الحالية. |
pognon,
fric,
blé,
flouze,
tune,
thune,
tunes,
thunes,
sousFrom the English "wampum" nm,nf,nfpl,nmpl | (argot : argent) | مال |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
flouse,
tune,
thune,
oseille,
ronds,
sousFrom the English "dough" nm,nf,nmpl | (familier : argent) | مال |
| | T'aurais pas un peu de thunes ? Je te rembourse à la fin du mois. |
| | أيمكنك إقراضي بعض المال؟ سأردّه لك في آخر الشهر. |
fric,
flouze,
flouse,
oseille,
pognon,
thune,
pépettes,
pépètesFrom the English "lolly" nm,nm,nf,nfpl | (familier) | مال |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
flouse,
tune,
thune,
oseille,
ronds,
sousFrom the English "lettuce" nm,nf,nmpl | (familier : argent) | ورقة نقدية |
| | Le monopoliste industriel a allumé son cigare avec du fric. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
trafiqué,
tunéFrom the English "hopped up" adj,adj | (moteur) (محرِّك: معدّل لتزيد قوته) | معزَّز، مقوّى |
fric,
pognon,
flouze,
blé,
thune,
tune,
oseilleFrom the English "dosh" nm,nf,nf | (argot) | فلوس، نقود، مال |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
pèze,
oseille,
thune,
tuneFrom the English "bread" nm,nf | (argot : argent) | مال |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Un bon musicien peut se faire un max de fric. |
| | الموسيقار الماهر يجني مالاً كثيراً. |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
flouse,
tune,
thune,
oseille,
ronds,
sousFrom the English "loot" nm,nf,nmpl | (familier : argent) | فلوس، مال |
| | Ce nouveau boulot rapportait beaucoup de fric alors Mike a décidé que ça valait la peine de quitter son poste actuel. |
| | كانت الوظيفة تدرّ مالاً كثيرًا، لذا وجد مايك أن الأمر يستأهل استقالته من مهنته الحالية. |
pognon,
fric,
blé,
flouze,
tune,
thune,
tunes,
thunes,
sousFrom the English "wampum" nm,nf,nfpl,nmpl | (argot : argent) | مال |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
flouse,
tune,
thune,
oseille,
ronds,
sousFrom the English "dough" nm,nf,nmpl | (familier : argent) | مال |
| | T'aurais pas un peu de thunes ? Je te rembourse à la fin du mois. |
| | أيمكنك إقراضي بعض المال؟ سأردّه لك في آخر الشهر. |
| Traductions supplémentaires |
fric,
pognon,
blé,
flouze,
flouse,
tune,
thune,
oseille,
ronds,
sousFrom the English "lettuce" nm,nf,nmpl | (familier : argent) | ورقة نقدية |
| | Le monopoliste industriel a allumé son cigare avec du fric. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|