Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
encore existant,
toujours existant,
qui subsiste,
subsistant,
encore en vie,
toujours en vieFrom the English "extant" loc adj,loc adj,loc adj | | كائن، ماثل، متواجِد |
| | Il n'y a maintenant plus qu'une copie encore existante de cette œuvre. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
subsister,
vivreFrom the English "exist" vi,vi | (soutenu) | يعيش على شيء، يقتات بشيء |
| | Ils ont subsisté pendant des années en ne mangeant presque que du riz. |
| | لا يقتاتون من سنوات عديدة إلا بالرزّ إجمالاً. |
subsister,
survivreFrom the English "exist" vi,vi | (soutenu) | يسدّ رمقه |
| | Ils étaient pauvres et subsistaient à peine. |
| | من شدة فقرهم لا يعيشون حياتهم إلا لسدّ رمقهم. |
persister⇒,
perdurer,
subsister,
resterFrom the English "linger on" vi | | يبقى |
| | La plupart des invités étaient rentrés chez eux, mais certains sont restés, discutant en buvant les dernières gouttes de vin. |
| Traductions supplémentaires |
vivre,
subsisterFrom the English "live" vi | | يعيش |
| | De nombreux peuples vivent (or: subsistent) avec moins d'un dollar par jour. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'subsistant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'subsistant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais