Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| strieFrom the English "ridge" nf | | ضلع، حرف |
| | Le champ était couvert de stries après le passage de la charrue. |
| | ارتفعت حُروف الأتلام في الحقل بعد مرور المحراث فيه. |
strié,
nervuré,
rainuré,
zébréFrom the English "striated" adj,adj,adj | | مخطط |
| striéFrom the English "ridged" adj | | محدَّب، ناتئ |
| strieFrom the English "stria" nf | | خط/حِزّ |
strié,
zébréFrom the English "streaky" adj,adj | | مخطط، موشَّح |
| Traductions supplémentaires |
| striéFrom the English "shot" adj | | مشوب بشيء |
| | Ses cheveux noirs sont désormais striés de blanc. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
laisser des traces sur,
laisser des marques sur,
tacher,
strier,
zébrerFrom the English "streak" loc v + prép,vtr,vtr | (saletés) | يبقّع |
| | (في بعض المناطق) | يمشّح |
| | La pluie laissait des traces sur la vitre et il était difficile de voir le jardin. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| strieFrom the English "ridge" nf | | ضلع، حرف |
| | Le champ était couvert de stries après le passage de la charrue. |
| | ارتفعت حُروف الأتلام في الحقل بعد مرور المحراث فيه. |
strié,
nervuré,
rainuré,
zébréFrom the English "striated" adj,adj,adj | | مخطط |
| striéFrom the English "ridged" adj | | محدَّب، ناتئ |
| strieFrom the English "stria" nf | | خط/حِزّ |
strié,
zébréFrom the English "streaky" adj,adj | | مخطط، موشَّح |
| Traductions supplémentaires |
| striéFrom the English "shot" adj | | مشوب بشيء |
| | Ses cheveux noirs sont désormais striés de blanc. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'strié'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'strié'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais