Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
souffrance,
souffrancesFrom the English "suffering" nf,nfpl | (جسدي) | معاناة، ألم، عذاب |
| | Le vétérinaire a dit qu'il serait mieux de mettre fin à la souffrance du chien et de le piquer. |
| | قال البيطري إنه من الأفضل إنهاء حياة الكلب لإراحته من عذابه. |
souffrance,
souffrancesFrom the English "suffering" nf,nfpl | (عاطفي) | معاناة، ألم |
| | Après la mort de son épouse, George pensait que la souffrance était insupportable. |
| | سبَّب وفاة زوجة جورج ألمًا نفسيًّا شديدًا له. |
| Traductions supplémentaires |
| souffranceFrom the English "misery" nf | | سبب معاناة، سبب شقاء |
| | Sarah s'est plainte à son ami de son fils qui lui causait beaucoup de souffrance. |
| souffranceFrom the English "misery" nf | | سبب، سبب شقاء |
| | Le tremblement de terre causa beaucoup de souffrance à tous habitants de la région. |
souffrance,
toléranceFrom the English "sufferance" nf | | مضض |
souffrance,
enduranceFrom the English "sufferance" nf | | معاناة، مقاساة، مكابدة |
torture,
supplice,
souffranceFrom the English "torture" nf,nm,nf | (figuré) | عذاب، معاناة |
| | Attendre de savoir s'il était mort ou vivant était une vraie torture. |
tourment,
souffranceFrom the English "torment" nm,nf | | عذاب |
| | Son infidélité me cause une souffrance insupportable. |
| | لا أستطيع تحمل عذاب خيانته لي. |
douleur,
peine,
souffranceFrom the English "hurt" nf | (émotion) | حزن |
| | | غمّ |
| | | أسى |
| | | ألم |
| | La douleur dans ses yeux disait tout. |
| | عبّر الأسى في عينيه عن كل شيء. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: