|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
football,
foot,
soccerFrom the English "football" nm,nm,nm | (الأوروبية) | كرة القدم |
| | Oui, il joue au football. Il est gardien de but. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. نعم، هو يلعب كرة القدم كحارس مرمى. |
foot,
soccerFrom the English "footie" nm,nm | (familier, courant) | كرة القدم |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Formes composées
|
kickball,
soccer baseballFrom the English "kickball" nm,nm | (anglicisme : jeu de ballon) (لعبة أطفال بالكرة) | "كيكبول" |
| Note: Sorte de base-ball où la balle est remplacée par un ballon qu'il faut frapper au pied. Inconnu en Europe. | ballon,
ballon de foot,
ballon de football,
ballon de soccerFrom the English "football" nm,nm,nm,nm | (football) (الكرة المستديرة في كرة القدم الأوروبية) | كرة |
| | Il a envoyé le ballon au fond du filet. |
| | سجّل هدفًا كروياً. |
footballeur,
footballeuse,
joueur de football,
joueuse de football,
joueur de foot,
joueuse de foot,
joueur de soccer,
joueuse de soccerFrom the English "football player" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | | لاعب كرة قدم |
| | Certains footballeurs professionnels sont payés des sommes astronomiques. |
terrain de football,
terrain de foot,
terrain de soccerFrom the English "football field" nm,nm,nm | | ملعب كرة قدم |
| | Le joueur blessé a été évacué du terrain de football en civière. |
terrain de football,
terrain de foot,
terrain de soccerFrom the English "football pitch" nm,nm,nm | | ملعب كرة القدم |
| | Le terrain de football était tellement détrempé que le match a dû être reporté. Le bateau est aussi grand que quatre terrains de football. |
chaussure de football,
chaussure de foot,
chaussure à crampons,
crampons,
chaussure de soccerFrom the English "football boot" nf,nf,nmpl,nf | | حذاء كرة قدم |
| | Il me faut de nouvelles chaussures de foot parce que les miens commencent à tomber en morceaux. |
club de football,
club de foot,
club de soccerFrom the English "football club" nm,nm,nm | | نادي كرة قدم |
entraîneur de football,
entraîneuse de football,
entraîneur de foot,
entraîneuse de foot,
entraîneur de soccer,
entraîneuse de soccerFrom the English "football coach" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | مُدرّب كرة قدم |
match de football,
match de foot,
match de soccerFrom the English "football game" nm,nm,nm | | مُباراة كرة قدم |
| | Chelsea a remporté le match de foot 2-0. |
tenue de football,
tenue de foot,
tenue de soccerFrom the English "football kit" nf,nf,nf | | زيّ كرة قدم |
ligue de football,
ligue de soccerFrom the English "football league" nf,nf | | دوري كُرة قدم |
entraînement de foot,
entraînement de soccerFrom the English "football practice" nm,nm | | تدريبات كرة القدم |
saison de football,
saison de foot,
saison de soccerFrom the English "football season" nf,nf,nf | | موسم كرة قدم |
équipe de football,
équipe de foot,
équipe de soccerFrom the English "football team" nf,nf,nf | | فريق كرة قدم |
tournoi de football,
tournoi de foot,
tournoi de soccerFrom the English "football tournament" nm,nm,nm | | دورة كرة قدم |
|
|