Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
obstruer,
bloquer,
gêner,
boucherFrom the English "obstruct" vtr,vtr | | يعيق شخصًا |
| | | يسدّ شيئًا |
| | Les roches éboulées obstruaient (or: bloquaient, or: gênaient) la route. |
bloquer,
obstruer,
occlureFrom the English "occlude" vtr,vtr | | يسدّ شيئًا |
| | | يُطبِق شيئًا |
boucher⇒,
obstruerFrom the English "block up" vtr | | يسدّ شيئًا |
| | Il avait bouché la sortie pour que nous ne puissions pas sortir. |
boucher,
obstruer,
bloquer,
engorger,
encrasserFrom the English "clog up" vtr,vtr | (une canalisation...) | يسدّ شيئًا |
| | Verser du gras liquide dans l'évier bouche les canalisations. |
| | L'heure de pointe engorge l'autoroute. |
faire le blocus de,
bloquer,
obstruerFrom the English "blockade" loc v,vtr,vtr | | يحاصر شيئًا |
| | | يسد شيئًا |
| | | يضع حاجزًا أمام شيء |
boucher,
obstruer,
bloquer,
engorger,
encrasserFrom the English "clog" vtr,vtr | (une canalisation...) | يسد |
| | Quelque chose bouche l'évier. |
| | ثمة شيء يسدّ مصرف المياه. |
| Traductions supplémentaires |
boucher,
obstruerFrom the English "choke" vtr | (مجازي) | يخنق |
| | | يعيق، يعرقل |
| | La chute d'un arbre a bouché la circulation. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
se boucher⇒,
s'obstruer⇒,
s'engorger⇒From the English "clog up" v pron | | ينسدّ، يصبح مسدودًا |
| | Si on verse de la graisse de cuisson dans les canalisations, les tuyaux vont se boucher. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 's'obstruer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 's'obstruer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais