Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
sloganFrom the English "slogan"nm
شعار
Le slogan de la campagne est "Oui, nous le pouvons". Depuis plusieurs années, le slogan des céréales est "le petit déjeuner des champions".
إنّ شعار الحملة هو "نعم، نحن نستطيع". || تستعمل هذه الماركة من حبوب الإفطار شعار "فطور الأبطال" لسنوات.
slogan, mot d'ordreFrom the English "catchword"nm,nm
كلمة رائجة، كلمة سائرة
slogan, expression (préférée), petite expression, phrase (préférée), petit phrase, accroche, formuleFrom the English "catchphrase"nm,nf,nf,nf
شعار، عبارة خاصة
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. كان الكوميدي يردد عبارته الخاصة كلما سنحت له الفرصة. // لدى كثيرين من مقدمي البرامج الإذاعية عبارة خاصة يقولونها في آخر كل برنامج لجعل الناس يتذكرونهم.
slogan, chant (de supporters)From the English "chant"nm,nm
(يقال بشكل متكرر)
هتاف، شعار
ردَّد المتظاهرون الهتاف: "نريد العدالة".
slogan, slogan accrocheur, accroche, formuleFrom the English "catchphrase"nm,nf
شعار
Soudain tout le monde semblait répéter le slogan accrocheur de l'entreprise.
slogan, slogan publicitaire, accroche publicitaireFrom the English "tag line"nm,nf
شعار
Les publicitaires sont toujours à la recherche du meilleur slogan.
slogan, slogan publicitaire, accroche publicitaireFrom the English "catchline"nm,nf
شعار إعلانيّ
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "slogan" :