slip

 [slip]


Inflections of 'slip' (nm): mpl: slips

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
slip,
culotte,
petite culotte
From the English "pair of pants"
nm,nf,nf
(pour hommes surtout)سروال تحتيّ
slip,
culotte
From the English "underpants"
nm,nf
(plutôt pour hommes) (رجاليّ)سروال تحتي، سروال داخلي
 Jeff a enfilé un slip, un marcel et un jean.
 Brian a emporté cinq slips dans sa valise.
slipFrom the English "jockey" nm (d'homme)سروال داخليّ رجاليّ
slipFrom the English "brief" nm (anglicisme : pour homme) (سروال داخلي قصير جدًا للرجال)تُبّان
 Les slips et les caleçons hommes sont en soldes aujourd'hui mais pas les sous-vêtements femmes.
 هناك اليوم حسم على تبّانات الرجال والبوكسرات لا على الملابس الداخلية النسائية.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
slipFrom the English "jock" nm (d'homme)سروال داخليّ رجاليّ
slip,
caleçon,
slibard,
calbute,
calbut,
calbar,
calcif
From the English "kecks"
nm,nm,nm,nm
سروال داخلي
culotte,
petite culotte,
slip
From the English "knicker"
nf,nf,nm
(de femme)سروال نسائي تحتيّ
 Sarah s'est acheté de nouvelles culottes au magasin.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
slip de sport (pour hommes)From the English "jockstrap" nm (للأعضاء التناسية عند الرياضيين)رباط واقٍ
[slip/...] coincé entre les fesses,
[slip/...] qui rentre dans les fesses,
luigi
From the English "wedgie"
nm,nm,nm
حشر اللباس الداخلي بين الأرداف
 Cette culotte est jolie, mais elle me reste toujours coincé entre les fesses.
lettre de licenciement,
to give sb the pink slip : virer
From the English "pink slip"
nf,vtr
خطاب الرفد، إشعار بانتهاء الخدمة
  إنهاء الخدمة
 J'ai travaillé dur des années, mais aujourd'hui ils m'ont donné ma lettre de licenciement.
maillot de bain,
slip de bain
From the English "swim trunks"
nm,nm
(pour hommes)سروال سباحة
 Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short.
slip de bain,
moule-bite,
moule-burnes
From the English "budgie smugglers"
nm,nm inv
ثوب سباحة رجاليّ ضيّق
slip kangourouFrom the English "Y-fronts" nm (للرجال)سروال داخليّ ضيّق
  (في بعض المناطق)"سليب"
tirer sur le slip de [qqn],
faire un luigi à [qqn]
From the English "give a wedgie"
loc v,loc v
(blague)يحشر لباس شخص الداخلي بين ردفيه
slip de bain,
Speedo
From the English "speedo"
nm,nm
 (للرجال)ثوب سباحة
slip de bain,
Speedo
From the English "speedo"
nm,nm
 (للرجال)ثوب سباحة
disque intervertébral,
to slip a disc : se faire une hernie discale
From the English "disc"
nm,loc v
(Anatomie) (في العمود الفقريّ)قرص، طبق
maillot de bain,
slip de bain
From the English "trunk"
nm,nm
(pour hommes) (رجالي)لباس سباحة
 Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur.
 ارتدى روبرت لباس السباحة وخرج لينزل في البركة.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "slip" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'slip'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!