ronronner

 [ʀɔ̃ʀɔne]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ronronner⇒From the English "purr" vi (chat) (الهرّ)يخرخر
 Leur chat peut manger et ronronner en même temps.
 يقدر هرّهم أن يأكل ويخرخر في نفس الوقت.
ronronner,
vibrer,
vrombir
From the English "purr"
vi
(moteur)يُصدر صوتًا خافتًا
 Les moteurs vrombissaient partout dans l'usine.
 تُصدر المحرِّكات صوتًا خافتًا في كل أرجاء المصنع.
ronronnerFrom the English "drone" nm (moteur)يطنّ، يهدر
 كان صوت محرِّك سيارة يهدر في الخارج.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
ronronner,
ronfler
From the English "hum"
vi
(bien marcher)يعمل بشكلٍ جيد
 Les machines dans l'usine de fabrication ronronnaient.
bruire,
ronronner
From the English "whir"
vi,vi
(insecte)يئز، يطن

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
faire ronronner le moteurFrom the English "goose" loc v (figuré : Automobile)يحقن بالوقود
 Parfois en hiver, il faut bien faire ronronner le moteur pour démarrer.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ronronner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ronronner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!