Inflections of 'rituel' (adj): f: rituelle, mpl: rituels, fpl: rituelles
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
rituelFrom the English "ritual"nm
طقس، شعيرة
Les adolescents participent à un rituel faisant d'eux des hommes.
يشارك الأولاد اليافعين في شعيرة تجعل منهم رجالًا.
rituelFrom the English "ritual"nm
مراسم
سُنّة
Notre rituel de Noël est d'ouvrir les cadeaux le matin.
إنّ فتح الهدايا أوّل النهار هي مراسم عيد رأس السنة الخاصة بنا.
rituel, rituelleFrom the English "ritual"adj
شعائريّ
Les membres de la tribu font des sacrifices rituels pour garantir de bonnes récoltes.
يقدّم أعضاء القبيلة أضحيات شعائريّة لضمان محاصيل جيّدة.
tâches quotidiennes, routine, rituelFrom the English "routine"nfpl,nf,nm
روتين، أعمال اعتيادية
Les tâches quotidiennes d'Ian sont d'accompagner les enfants à l'école, d'aller au travail, puis de faire des tâches ménagères le soir.
هذا هو روتين أنشطة إيان: يأخذ الأطفال إلى المدرسة، ثم يذهب إلى العمل، ثم يعود إلى البيت في المساء لإنجاز الأعمال المنزلية.