WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ressasserFrom the English "brood" vtr (le passé, des souvenirs)يشغل فكره، يفكر كثيرًا
 Ça ne sert à rien de ressasser le passé. Jamie a passé la matinée à ressasser le match de foot d'hier soir.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. لا فائدة من أن يشغل المرء فكره في أمور حدثت في الماضي. // بقيت نتيجة مباراة كرة القدم أمس تشغل فكر جايمي طيلة الصباح.
ressasserFrom the English "turn over" vtrيتأمل مليًّا في شيء، يُعمِل فكره في شيء
 Elle a ressassé l'idée dans sa tête.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
ressasserFrom the English "rake over" vtrلا يكف عن التفكير في شيء
revenir (sur [qch]),
ressasser
From the English "hark back"
vi,vtr
يعود بالذكرى

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
ressasser le passéFrom the English "look back" loc v (مجازي)يعيش في الماضي
  يتحسر على الماضي

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ressasser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ressasser'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!