Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Traductions supplémentaires |
| relationFrom the English "relationship" nf | | علاقة، ارتباط |
| | Comme la plupart des jumeaux, Fred et Georgette ont une relation très étroite. |
| relationFrom the English "ship" nf | (amoureuse) | علاقة عاطفية |
lien,
relationFrom the English "linkage" nm,nf | | وصلة |
| | Le lien entre les wagons est défectueux. |
lien,
relationFrom the English "bond" nm,nf | (union) | رابط |
| | | اتحاد |
| | Un lien unit ces deux pays depuis de nombreuses années. |
| | البلدان يجمعهما رابط منذ عدة سنوات. |
liaison,
connexion,
relation,
rapportFrom the English "linkage" nf,nf,nm | | وصل، ربط |
| | La liaison des sentiers donne un parcours de 80 kilomètres. |
relation,
connaissanceFrom the English "acquaintanceship" nf | | معرفة سطحية |
lien (de parenté),
parenté,
relationFrom the English "relationship" nm,nf,nf | (famille) (العائلة) | قرابة |
| | Quel est son lien avec vous ? C'est une cousine ? |
| | ما القرابة بينك وبينها؟ هل هي ابنة عمك ؟ |
liaison,
aventure,
relation,
relation amoureuseFrom the English "love affair" nf,nf | (romantique) | علاقة غرامية |
| | Elle a une liaison (or: une aventure) avec un homme marié. |
liaison,
aventure,
relation,
relation amoureuseFrom the English "affair" nf,nf | (romantique) | علاقة غرامية |
| | Il a eu une liaison avec sa secrétaire. |
| | نشأت بينه وبين سكرتيرته علاقة غرامية. |
lien,
rapport,
relationFrom the English "linkage" nm,nf | | رابط، علاقة |
| | Quel est le lien entre ces crimes et les gangs ? |
lien,
rapport,
relationFrom the English "relationship" nm,nf | (rapport) | علاقة، صلة، رابط |
| | Y a-t-il un lien entre le gaz d'échappement des voitures et le réchauffement de la planète ? |
| | هل هناك علاقة بين دخان عوادم السيارات العادم والاحترار العالمي؟ |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.