Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| rechargeFrom the English "refill" nf | (de cartouche,…) | عبوة جديدة |
| | Il n'y a presque plus d'encre dans mon imprimante ; je dois acheter une recharge. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| recharger⇒From the English "charge" vtr | (un appareil électrique) | يشحن |
| | Il faut que je recharge mon portable. |
| | عليّ أن أشحن هاتفي الجوال. |
| rechargerFrom the English "reload" vtr | (une arme) | يعيد حشو شيء، يعيد تلقيم شيء |
| rechargerFrom the English "recharge" vtr | (une arme) (سلاح) | يُعيد تذخير، يُعيد ملء |
| | L'officier a rechargé son fusil et a tiré de nouveau. |
| rechargerFrom the English "charge up" vtr | | يشحن شيئًا |
| | C'est énervant de devoir recharger ma perceuse sans fil toutes les 20 minutes si je veux qu'elle marche bien. |
recharger,
remplirFrom the English "top up" vtr,vtr | | يملأ، يعبّئ |
| | Il faut que je recharge mon portable parce que je n'ai presque plus de crédit. |
| rechargerFrom the English "reload" vtr | (un véhicule) | يعيد تحميل شيء |
| rechargerFrom the English "recharge" vtr | (appareil) | يعيد شحن شيء |
| | Je dois recharger mon téléphone comme ma batterie est morte. |
| rechargerFrom the English "recharge" vi | (une arme) | يعيد تلقيم |
| | Le soldat s'est retrouvé à court de munitions, s'est abrité, et a rechargé. |
| Traductions supplémentaires |
| rechargerFrom the English "load" vtr | (arme, fusil) (سلاحًا) | يلقم |
| | Le soldat a cessé le feu pour pouvoir recharger son arme. |
remplir,
recharger,
rechargementFrom the English "top-up" vtr,vtr,nm | | إعادة ملء |
| | | إعادة شَحْن |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: