rallier

 [ʀalje]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
rallier⇒,
mobiliserFrom the English "rally" vtr		يجمع، يحشد
 Oliver a rallié toutes les amies de Joyce pour lui venir en aide.
 جمع أوليفر كل أصدقاء جويس لمساعدتها.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
convaincre,
rallier ([qqn] à [qch])From the English "win over" vtr,vtr		يُقنع شخصًا
 J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu.
soutenir,
être d'accord avec,
se rallier àFrom the English "sympathize" vtr,loc v + prép,v pron + prép		 (une cause)يتعاطف مع شيء، يؤيد شيئًا
 Davantage de gens ont commencé à soutenir la cause des grévistes.
se rallier àFrom the English "side with" v pron + prépيدعم شخصًا
  (مجازي)يقف في صف شخص، يصطف بجانب شخص
 Le parti espère que le ministre se ralliera à eux.
persuader,
convaincre,
gagner à sa cause,
rallier à sa cause,
faire chavirer (le cœur de) [qqn]From the English "gain over" vtr,vtr,loc v		يقنع شخصًا، يستميل شخصًا
rallier [qqn] à une causeFrom the English "win round" loc vيقنع شخصًا
rallier [qqn] à [qch]From the English "win over" vtr + prépيقنع شخصًا بجدارة شيء
 Petit à petit, nous vous rallierons à notre cause politique.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rallier" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rallier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.