Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| révoquer⇒From the English "revoke" vtr | | يلغي، يبطل |
retirer,
révoquerFrom the English "revoke" vtr,vtr | | يسحب |
| | L'entreprise a retiré sa promesse d'emploi quand elle s'est rendu compte que le candidat avait menti sur son CV. |
renvoyer,
licencier,
congédier,
révoquer,
relever (de ses fonctions)From the English "dismiss" vtr,vtr | (un employé) | يطرد |
| | Lorsque les employeurs de John l'ont attrapé en train de les voler, ils l'ont renvoyé sur-le-champ. |
| | حين أمسك مديرو جون به يسرق منهم، طردوه على الفور. |
renvoyer,
licencier,
congédier,
révoquer,
relever (de ses fonctions)From the English "dismiss" vtr,vtr | (un employé) | يطرد شخصًا من شيء |
| | Le conseil d'établissement a congédié Helen de son poste de secrétaire suite à ses problèmes de ponctualité. |
| | طرد مجلس الإدارة التعليمية إيلين من عملها كسكرتيرة مدرسة لعدم التزامها بساعات العمل. |
| Traductions supplémentaires |
révoquer,
destituerFrom the English "remove" vtr | (travail) | يقيل شخصًا من شيء |
| | Il a été pris en plein délit de vol et a été rapidement révoqué (or: destitué) de son poste. |
abroger,
révoquerFrom the English "repeal" vtr | | يلغي، يبطل |
| | Beaucoup de nos lois médiévales devraient maintenant être abrogées. |
| | لا بد من إبطال الكثير من قوانين العصور الوسطى. |
abroger,
révoquerFrom the English "peel back" vtr | (une loi,...) | يُبطل، يلغي، يفسخ، ينقض |
| | Ils ont protesté contre les tentatives faites pour abroger (or: révoquer) les réformes électorales. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'révoqué'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'révoqué'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais