Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
purger,
faireFrom the English "serve" vtr,vtr | (une peine de prison) | يمضي، يقضي |
| | Il purge une peine de dix ans de prison pour meurtre. |
| | يقضي عقوبة سجن مدتها عشر سنوات على جريمته. |
| purger⇒From the English "bleed off" vtr | (un radiateur...) | ينفِّس شيئًا |
| purgerFrom the English "serve out" vtr | (une peine) (عقوبة سجن) | يُنهي شيئًا، يُكمل شيئًا |
| purgerFrom the English "bleed" vtr | (un radiateur, des freins,...) | ينفّس شيئًا |
| | أصبح الجو دافئًا هنا بعد أن نفّست المُشعّات. |
| Traductions supplémentaires |
| purgerFrom the English "bleed" vtr | | يفرغ |
| | Le mécanisme purgeait la conduite de frein. |
nettoyer à grande eau,
purgerFrom the English "flush out" vtr + loc adv,vtr | | يدفع ماءً بقوة في شيء |
| | Ils ont dû nettoyer à grande eau le tuyau d'évacuation pour le faire s'écouler correctement. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: