WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
purement,
exclusivement,
seulement,
uniquement
From the English "purely"
adv
حصريًّا، فقط
 Les candidatures seront purement évaluées sur le mérite.
 سوف يتم تقييم الطلبات على أساس الكفاءة فقط.
purement,
simplement
From the English "purely"
adv
محض
 Le fait que je sois arrivé ici le premier était purement (or: simplement) une coïncidence.
 لقد كان وصولي هنا أوّلاً محض صدفة.
strictement,
purement
From the English "strictly"
adv
بشكل قاطع، حصرًا، لا غير
 Ce voyage est strictement (or: purement) professionnel.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
franchement,
carrément,
complètement,
purement et simplement
From the English "downright"
adv,adv,adv,loc adv
جدًّا
purement et simplementFrom the English "pure and simple" loc advبكل بساطة
 مصرفيو وول ستريت هؤلاء هم بكل بساطة محتالون.
complètement,
entièrement,
purement et simplement,
catégoriquement
From the English "outright"
adv,loc adv,adv
كاملاً، بالكامل
 Il n'y a pas d'hypothèque sur notre maison, nous en sommes entièrement propriétaires.
 لا يوجد رهن على بيتنا، فنحن نملكه بالكامل.
de façon purement hypothétiqueFrom the English "for the sake of argument" loc advافتراضًا
purement symbolique,
quota,
[personne] de service
From the English "tokenism"
loc adj,nm,loc adj
إجراءات شكلية، أفعال رمزية
raisons d'ordre purement pratiqueFrom the English "purely practical reasons" nfplأسباب عملية محضة، اعتبارات واقعية محضة
complètement,
totalement,
entièrement,
purement et simplement,
tout bonnement,
carrément
From the English "altogether"
adv,loc adv,adv
بالكامل، بشكلٍ كامل
 Cet étalage est totalement inacceptable.
 العرض غير مقبول بالكامل.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "purement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'purement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!