WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
acompte,
arrhes,
provision,
dépôt de garantieFrom the English "deposit" nm,nfpl,nf,nm		 (paiement partiel, remboursable)مبلغ تأمين
 J'ai versé un acompte de 100 euro pour que le vendeur me mette cette machine à café de côté.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. دفع المستأجرون لصاحب المبنى مبلغ تأمين تحسُّبًا لوقوع أية أضرار.
acompte,
arrhes,
provision,
dépôt de garantieFrom the English "deposit" nm,nfpl,nf,nm		 (paiement partiel, remboursable)عربون
 Alice a payé un acompte pour le meuble en vente et a accepté de payer le reste à la livraison.
 دفعت أليس عربون الأثاث في المتجر ووافقت على تسديد باقي الحساب عند التسليم.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
chèque sans provisionFrom the English "bad check" nmشيك بلا رصيد
 En raison d'un trop grand nombre de chèques sans provision, nous n'acceptons plus que les espèces.
chèque sans provisionFrom the English "bounced check" nmشيك بدون رصيد
paiement rejeté ou refusé pour provision insuffisanteFrom the English "bounced payment" nmرصيد غير كافي
défaut de provisionFrom the English "insufficient funds" nmرصيد غير كافٍ
 Le compte est en défaut de provision et le chèque ne peut être honoré.
faire provision de,
faire des réserves de,
accumuler,
amasser,
stocker,
thésauriserFrom the English "hoard" loc v + prép,loc v + prép,vtr,vtr		يخزن شيئًا، يجمّع شيئًا
 بدأنا نخزن الخضراوات استعدادًا للشتاء.
chèque sans provisionFrom the English "kite" nmشيك بدون رصيد
 Dan s'est fait arrêter pour avoir tenté d'encaisser un chèque sans provision à la banque.
être refusé,
être rejeté,
être sans provisionFrom the English "bounce" vi + adj,loc v		 (chèque, banque) (شيك)يُرتجع
  يرتدّ
 Le chèque a été refusé (or: a été rejeté) par la banque car il n'avait pas assez d'argent sur son compte.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "provisions" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'provisions'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.