procuration

 [pʀɔkyʀasjɔ̃]


Inflections of 'procuration' (nf): fpl: procurations

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
procuration,
pouvoir
From the English "power of attorney"
nf,nm
وكالة، توكيل رسمي
 Jones a donné procuration à sa femme.
procurationFrom the English "power of attorney" nf (الوثيقة)وكالة
procurationFrom the English "proxy" nfوكالة، توكيل، تفويض
 Je ne pourrai malheureusement pas assister à la réunion, mais j'ai donné procuration à Emily et elle votera à ma place.
 يؤسفني ألا أتمكن من حضور الاجتماع شخصيًّا، لكنني أعطيت إميلي توكيلاً عني، وهي ستصوِّت باسمي.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
procurationFrom the English "proxy" nf (document)وكالة، تفويض
 Voici la procuration de Mme Smith, qui atteste qu'elle souhaite que j'agisse en son nom.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
indirect,
par procuration
From the English "vicarious"
adj,loc adj
غير مباشر
 Les gens retirent un plaisir indirect en étant effrayés devant des films d'horreur.
indirectement,
par procuration
From the English "vicariously"
adv,loc adv
 (من خلال شخص آخر)بشكل غير مباشر
 Martha a indirectement profité des succès et des réalisations de sa famille.
par procurationFrom the English "per procurationem" loc advبالوكالة
vote par procurationFrom the English "absentee ballot" nmاقتراع غيابي، الاقتراع غيابيًّا
 Bob a fait un vote par procuration (or: a voté par procuration).
électeur votant par correspondance ou par procurationFrom the English "absentee voter" nmمنتخِب غيابيًّا
vote par procurationFrom the English "proxy voting" nmتصويت بالوكالة
procuration perpétuelleFrom the English "Durable Power of Attorney" nfتوكيل دائم
par procurationFrom the English "vicariously" loc advبالنيابة عن
 En droit, les employés agissent généralement par procuration pour l'entreprise pour laquelle ils travaillent.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "procuration" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'procuration'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!