|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| proFrom the English "pro" nmf | (abréviation, familier) | رياضي محترف |
| | Le tournoi est ouvert aux pros tout comme aux amateurs. |
| proFrom the English "pro" adj | (abréviation, familier) | محترف |
| | Il est passé pro en 1990 après avoir remporté deux titres amateurs. |
| Traductions supplémentaires |
professionnel,
professionnelle,
proFrom the English "professional" adj,nmf, abr | (ironique) (مجازي) | محترف |
| | C'est une commère professionnelle (or: une professionnelle des commérages) ! |
| proFrom the English "sharp" nm | (familier) | خبير |
| | On ferait bien de faire venir les pros pour analyser ça. |
as,
champion,
pro,
crackFrom the English "hotshot" nm,nm | | شخصية ناجحة |
expert,
experte,
proFrom the English "adept" nm, nf,nmf | | خبير |
| | C'est un expert en bridge mondialement reconnu. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Formes composées
|
un pro,
une proFrom the English "pro" nm, nf | (abréviation, familier) | خبير |
| | Il a prétendu être un pro aux mots croisés. |
| semi-proFrom the English "semipro" adj | (familier) | شبه محترف |
anti-avortement,
pro-life,
pro-vieFrom the English "pro-life" adj inv,adj inv,adj inv | | مناهض للإجهاض |
| pro-choixFrom the English "pro-choice" adj inv | | مؤيد للإجهاض |
gracieusement,
pro bonoFrom the English "pro bono" adv,loc adv | (Droit) | مجاني، غير هادف للربح |
scientifique,
expert,
experte,
pro (en/de [qch]),
crack (en [qch]),
grosse têteFrom the English "boffin" nmf,nm, nf,nmf,nf | | عالِم |
pro-Brexit,
partisan du Brexit,
partisane du BrexitFrom the English "Brexiteer" nmf,nm, nf | (Politique) (مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي) | مؤيّد للبريكست |
pro-Brexit,
partisan du Brexit,
partisane du BrexitFrom the English "Brexiter" nmf,nm, nf | (Politique britannique) (مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي) | مؤيّد للبريكست |
| pro-avortementFrom the English "pro-abortion" adj inv | | مُناصِر للإجهاض، نَصِير تَشْرِيع الإجهاض، مُناصِر لِتَشْرِيع الإجهاض |
| pro-avortementFrom the English "pro-abortionist" nmf inv | | مؤيّد للإجهاض |
| pro formaFrom the English "pro forma" adj inv | (facture) | فاتورة أولية |
| | Prière de bien vouloir nous faire parvenir une facture pro forma. |
expert (en [qch]),
experte (en [qch]),
pro (en/de [qch]),
crack (en [qch])From the English "maven" nm, nf,nmf | | الخبير، الاختصاصي |
| | Bob est expert en vin. |
antiavortement,
pro-vieFrom the English "right-to-life" adj inv | | معارِض للإجهاض |
au prorata,
on a pro rata basis : au pro rata,
proportionnellementFrom the English "pro rata" loc adv,adv | | متناسب |
| | Julia est payée au pro rata. |
équipe professionnelle,
équipe proFrom the English "franchise" nf,nf | (Sports) (محترف في الرياضة) | نادٍ |
| | En moyenne, une équipe professionnelle de la NFL coûte 1,5 milliards de dollars. |
| | تبلغ قيمة النادي العادي في الدوري الوطني لكرة القدم الأميركية مليارًا ونصف مليار دولار. |
|
|