porcelaine

 [pɔʀsəlɛn]


Inflections of 'porcelaine' (nf): fpl: porcelaines

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
porcelaineFrom the English "porcelain" nf (matière)بورسلين، خزف صينيّ
porcelaineFrom the English "chinaware" nfأوانٍ خزفية، مصنوعات خزفية
porcelaineFrom the English "cowrie" nf (coquillage) (نوع من الحلازين البحرية)وَدَعة، مَسقلة
porcelaineFrom the English "cowrie shell" nf (coquillage)قوقعة الحلزون البحري
porcelaineFrom the English "china" nf (matière)خزف
 La majorité des figurines étaient en porcelaine.
porcelaineFrom the English "porcelain" nf (objets)أدوات من البورسلين
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
porcelaineFrom the English "china" nf (bibelot)مناظر خزفية
 Elle avait de nombreuses porcelaines sur son buffet.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
comme un éléphant dans un magasin de porcelaineFrom the English "like a bull in a china shop" loc advيتصرف بشكل أخرق، لا يكون حريصًا
porcelaine anglaise (tendre),
porcelaine à la cendre d'osFrom the English "bone china" nf,nf		 (خزف صينيّ أبيض)خزف عظميّ
éléphant dans un magasin de porcelaineFrom the English "bull in a china shop" nm (figuré)شخص أخرق
vaisselle en porcelaine,
service en porcelaineFrom the English "china" nf,nm		أواني خزفية
 Il a sorti la vaisselle en porcelaine pour le repas de Noël.
éléphant dans un magasin de porcelaineFrom the English "bull in a china shop" nm (figuré)شخص عديم اللباقة
porcelaine anglaise (tendre),
porcelaine à la cendre d'osFrom the English "bone china" nf,nf		أدوات مائدة خزفية
de porcelaine,
en porcelaineFrom the English "porcelain" loc adj		مصنوع من البورسلين
éléphant dans un magasin de porcelaineFrom the English "bull in a china shop" nm (figuré)شخص متهوِّر
en porcelaine anglaise (tendre),
zn porcelaine à la cendre d'osFrom the English "bone china" loc adj,loc adj		خزفيّ، من البورسلين
porcelaine dureFrom the English "hard paste" nfالبورسلين الصلب، البورسلين الفعلي
de porcelaine,
en porcelaineFrom the English "china" adj		خزفي
 Les poupées en porcelaine sont une décoration populaire.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "porcelaine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'porcelaine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.