Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
cirer,
polir,
astiquer,
encaustiquer,
lustrer,
fourbirFrom the English "polish" vtr,vtr,vtr,vtr | (des chaussures) | يُلَمِّع شيئًا |
| | تلمِّع "ليزا" الطاولة. |
| polir⇒From the English "buff" vtr | | يلمع |
| | Jimmy polit ses chaussures une fois par semaine. |
| | يلمّع جيمي حذاءه مرة في الأسبوع. |
| Traductions supplémentaires |
polir,
apprendre à [qqn] les bonnes manièresFrom the English "finish" vtr,vtr ind | (littéraire) | يهذب |
| | Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie. |
| polirFrom the English "dress" vtr | (la pierre) | يصقل، يشحذ |
| | Un maçon doit savoir polir la pierre pour la rendre douce au toucher. |
| polirFrom the English "grind" vtr | | يجلخ شيئًا |
| | | يصقل شيئًا |
| | Fred travaillait au cabinet de l'opticien pour polir les verres. |
| polirFrom the English "lap" vtr | | يصقل شيئًا |
| | Kyle a poli la pierre pour lui mettre la touche finale. |
| polirFrom the English "tumble" vtr | | يصقل شيئًا |
| | Yvonne a poli les gemmes avant de les enfiler pour en faire un collier. |
polir,
astiquerFrom the English "polish up" vtr | (un meuble) | ينظف شيئًا تمامًا |
| | | يصقل شيئًا |
polir,
astiquerFrom the English "shine" vtr | (faire briller) | يلمّع |
| | J'ai horreur de polir l'argenterie. |
| | أكره أن يكون علي أن ألمّع أدوات المائدة. |
patiner,
polir,
brunirFrom the English "burnish" vtr,vtr,vtr | | يصقل شيئًا، يلمّع شيئًا |
cirer,
polirFrom the English "simonize" vtr,vtr | | يشمّع شيئًا، يصقل شيئًا بالشمع |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'polir'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'polir'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais