placard

 [plakaʀ]


Inflections of 'placard' (nm): mpl: placards

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
placardFrom the English "cupboard" nmخزانة، خزانة صحون
 Mets les assiettes dans le placard du haut.
 ضع الأطباق في خزانة الصحون العليا.
placardFrom the English "cupboard" nmحجرة خزن
 Harry dort dans un placard sous l'escalier.
 ينام هاري في حجرة خزن تحت الدرج.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
placard,
armoireFrom the English "built-in" nm,nf		جداري
placard,
banFrom the English "broadside" nm		نشرة إعلانية
penderie,
placardFrom the English "closet" nf,nm		 (مكان التخزين أو حفظ الأشياء)خزانة
 La chambre possède une grande penderie.
 توجد خزانة كبيرة في غرفة النوم هذه.
affiche,
placardFrom the English "placard" nf,nm		لافتة
Note: "placard" dans ce sens est surtout connue dans "l'affaire des Placards" qui a eu lieu en 1534.
 Clairement, vous n'avez pas vu l'affiche « tenue de ville exigée » sur la porte.
remise,
placardFrom the English "cuddy" nf,nm		 (petite pièce)غرفة صغيرة، حجرة صغيرة

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
placard-séchoirFrom the English "linen cupboard" nm (لتجفيفها بالهواء)خزانة البياضات
Note: Placard où se trouve la chaudière où l'on fait sécher le linge. Il n'existe pas vraiment de tels placards en France, donc, pas de bonnes traductions
placard-séchoirFrom the English "airing cupboard" nm (لتنشيف الغسيل)خزانة تهوية
Note: Placard où se trouve la chaudière où l'on fait sécher le linge. Il n'existe pas vraiment de tels placards en France, donc, pas de bonnes traductions
placard-séchoirFrom the English "hot press" nm (للملابس)حجرة تنشيف
Note: Placard où se trouve la chaudière où l'on fait sécher le linge. Il n'existe pas vraiment de tels placards en France, donc, pas de bonnes traductions
geler,
mettre [qch] au placard,
remiser [qch] au placardFrom the English "mothball" vtr,loc v		 (figuré : projet)يوقف العمل في شيء، يجمّد شيئًا
meuble de cuisine,
placard de cuisine,
armoire de cuisineFrom the English "kitchen cabinet" nm,nf		خزانة المطبخ
 Tu devrais trouver des bols dans le placard de la cuisine.
placard bas,
placard sur le solFrom the English "base cabinet" nm		دولاب سفلي للتخزين
placard à nourriture,
garde-mangerFrom the English "store cupboard" nm,nm		 (في بيت)مخزن المعلَّبات، مخزن الأطعمة
mettre au rancart,
mettre au placardFrom the English "put out to pasture" vtr,vtr		 (familier)يحيل شخصًا إلى المعاش
  يوقف استعمال شيء
armoire à linge,
placard à lingeFrom the English "linen cupboard" nf,nm		 (لتوضيبها)خزانة البياضات

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "placard" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'placard'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.