|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
ergoteur,
ergoteuse,
chicaneur,
chicaneuse,
pinailleur,
pinailleuseFrom the English "quibbler" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | منتقد |
pinailleur,
pinailleuse,
ergoteur,
ergoteuse,
de pinailleur,
d'ergoteurFrom the English "hairsplitting" adj,adj,loc adj,loc adj | (familier) | مماحك، مدقق في تفاصيل تافهة |
pinailleur,
pinailleuse,
ergoteur,
ergoteuseFrom the English "pedant" nm, nf,nm, nf | | متحذلق، مدقِّق بتفاصيل تافهة |
pinailleur,
ergoteurFrom the English "caviler" nm | | متذمر، لائم، ناقد |
pinailleur,
pinailleuse,
coupeur de cheveux en quatre,
coupeuse de cheveux en quatreFrom the English "hairsplitter" nm, nf,nm, nf | (familier) | المماحك، المتحذلق |
pinailleur,
pinailleuse,
ergoteur,
ergoteuse,
tatillon,
tatillonne,
qui cherche toujours la petite bêteFrom the English "nitpicker" nm, nf,nm, nf,nm, nf,loc adj | (familier) | منتقد لأصغر الأمور |
pointilleux,
pointilleuse,
tatillon,
tatillonne,
pinailleur,
pinailleuse,
ergoteur,
ergoteuseFrom the English "pedantic" adj,adj,adj,adj | | مُولع بالتفاصيل |
| | Le manager pointilleux (or: tatillon) passa toute la réunion à parler d'une phrase du rapport. |
chicaneur,
chicaneuse,
chicanier,
chicanière,
pinailleur,
pinailleuseFrom the English "captious" adj,adj,adj | | نزاع للانتقاد، عيّاب |
chicaneur,
chicaneuse,
chicanier,
chicanière,
tatillon,
tatillonne,
pinailleur,
pinailleuseFrom the English "nitpicking" adj,adj,adj,adj | | نيِّق، صعب الإرضاء |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'pinailleuse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pinailleuse'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais
|
|