Inflections of 'pertinence' (nf): fpl: pertinences
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
pertinence, justesse, à-proposFrom the English "pertinence"nf,nf,nm inv
وثاقة الصلة، ارتباط
pertinenceFrom the English "relevance"nf
صلة، ارتباط
La pertinence du discours d'Andrew concernant les événements mondiaux actuels était évidente pour le public.
كان ارتباط خطاب أندرو بالأحداث العالمية الراهنة واضحًا عند الحضور.
pertinenceFrom the English "relevancy"nf
صلة، علاقة
pertinenceFrom the English "cogency"nf
قوة الحجة
pertinenceFrom the English "relevance"nf
(résultats) (في نتائج البحث)
صلة
Vous pouvez trier vos résultats par prix ou pertinence.
pertinence, justesse, bien-fondé, à-propos, caractère approprié, caractère convenableFrom the English "appropriateness"nf,nm,nm,nm
مُلاءَمة
مُناسَبة
لِياقة
Tony et son ami se sont interrogés sur le caractère approprié du comportement du candidat (or: se sont demandé si le comportement du candidat était approprié).
ناقش طوني وزملاؤه ملاءَمة سلوك المُرشَّح.
pertinence, justesseFrom the English "appropriacy"nf
ملاءمة، لياقة
applicabilité, pertinenceFrom the English "applicability"nf,nf
انطباق
sagesse, pertinence, opportunitéFrom the English "advisability"nf
صوابيّة، مدى صوابيّة
caractère approprié, pertinence, adéquation, être fait pour [qch], convenir à [qqn]From the English "suitability"nm,nf,loc v,vtr ind
ملاءمة
Le panel a discuté du caractère approprié de la candidature pour le poste.
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pertinence" :