Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
personnaliser,
customiserFrom the English "customize" vtr,vtr | | يصنع شيئًا وفق |
| | | يعدّل شيئًا |
| | (في الحوسبة) | يخصّص شيئًا |
| | Cette boutique personnalise tous ses meubles à la demande du client. |
| | يصنع هذا المتجر كل قطع الأثاث لديه وفق المواصفات التي يطلبها المشتري. |
| personnaliser⇒From the English "personalize" vtr | | يضفي طابعًا شخصيًّا على شيء |
| personnaliserFrom the English "personalize" vtr | (بما يتناسب مع الشخص نفسه) | يعدّل شيئًا |
| | J'ai personnalisé mon ordinateur en y collant des autocollants. |
marquer,
personnaliser,
siglerFrom the English "personalize" vtr,vtr | (du linge) | يضفي طابعًا شخصيّا على |
| | | يشخصِن |
| | أضفا العريس والعروس طابعا شخصيا على خاتمَي زفافهما؛ بحفر الأحرف الأولى من اسميهما عليهما. |
faire sur mesure,
adapter,
personnaliserFrom the English "tailor" vtr | (بحسب حاجة مخصصة) | يكيّف شيئًا |
| | فائدة الدروس الفرديّة هي أنها تتيح للمعلّم أن يكيّف الدرس بحسب حاجاتك أنت. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'personnaliser'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'personnaliser'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais