paysage

- Voir également :
- - Pax
  - payable
  - payant
  - paye
  - payé
  - payement
  - payer
  - payeur
  - payeuse
  - pays
  - paysage
  - paysagisme
  - paysagiste
  - paysan
  - paysanne
  - paysannerie
  - paysans
  - PBS
  - PC
  - PCB
  - pce
- Recherches récentes :
- Voir tout

[peizaʒ]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Inflections of 'paysage' (nm): mpl: paysages

Principales traductions
Français		Arabe
paysage, panoramaFrom the English "landscape" nm,nm		منظر طبيعي
	Nous avons fait une halte au sommet pour admirer le paysage.
	وقفنا عند قمة الجبل لنتأمل بالمنظر الطبيعي.
paysageFrom the English "landscape" nm	(Art : peinture,...)	لوحة لمنظر طبيعي
	Ils ont acheté un paysage à la vente aux enchères.
	اشترينا لوحة لمنظر طبيعي في المزاد العلني الفني.
paysageFrom the English "landscape" nm	(format d'impression)	أفقي
	Jim a imprimé le tableau en format paysage.
	طبع جيم الجدول في شكل أفقي.
paysageFrom the English "scenery" nm		منظر، مشهد
	Rendu au sommet de la montagne, Robert s'est arrêté un moment pour admirer le paysage.
	بعد بلوغ قمة الجبل، توقف روبرت قليلاً ليتأمل في المنظر.
paysageFrom the English "landscape painting" nm	(Peinture : œuvre)	رسم لمنظر طبيعي
	Je préfère peindre des portraits car je ne suis pas très bon pour les paysages.
paysageFrom the English "scape" nm		مشهد طبيعي، منظر طبيعي

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Arabe
paysageFrom the English "nature" nm	(environnement naturel)	منظر طبيعي
	Regardez le paysage par ici ! C'est splendide !

Formes composées
Français		Arabe
verrue, dénaturer le paysageFrom the English "blot" nf,loc v	(figuré) (ما يفسد المظهر)	لطخة
paysage marinFrom the English "seascape" nm		منظر بحريّ
surface lunaire, sol lunaire, paysage lunaireFrom the English "moonscape" nf,nm,nm		سطح القمر
paysage lunaireFrom the English "lunar landscape" nm		سطح القمر
paysage oniriqueFrom the English "dreamscape" nm		منظر خياليّ، مشهد من الأحلام
	Ses tableaux représentent d'inquiétantes créatures sur fond de paysages oniriques.
format paysageFrom the English "landscape view" nm	(لمستند)	عرض أفقيّ
	Pour que l'image rentre dans la page, il faut que tu te mettes en format paysage.
échiquier politique, paysage politiqueFrom the English "political spectrum" nm		الأطياف السياسية، الاتجاهات السياسية
	Cette élection compte des candidats venant de tout l'échiquier politique, de l'extrême gauche à l'extrême droite.
paysage hivernal féerique, paysage hivernal de carte postale, merveilleux paysage hivernalFrom the English "winter wonderland" nm		منظر خلاب للثلج، غطاء ثلجيّ رائع
paysage de nuagesFrom the English "cloudscape" nm		صورة السحاب
paysage urbainFrom the English "townscape" nm		منظر مدينة
échiquier politique, paysage politiqueFrom the English "spectrum" nm		أطياف
	Il y a un consensus dans le paysage politique sur la nécessité d'agir contre les terroristes.
	هناك اتفاق بين الأطياف على ضرورة اتخاذ إجراء في وجه الإرهابيين.
paysage urbainFrom the English "cityscape" nm		صورة لمنظر المدينة
paysage urbainFrom the English "townscape" nm		رسم لمنظر مدينة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "paysage" :

l'unique paysage où tu te sois jamais déplacée
le paysage urbain est vide, ouvert à tous les vent
les conseils qu'il m'a donnés / un paysage qui fait rêver - article défini/indéfini
marquer le paysage culturel français
Son paysage est comme celui de la Grèce
tant le paysage offre peu de points de repère
un paysage à dominante végétale - accord
un paysage qui n’avait plus rien à voir

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'paysage'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.