|
|
Inflections of 'partisan' (adj): f: partisane, mpl: partisans, fpl: partisanes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
partisan,
partialFrom the English "partisan" adj,adj | | متحيِّز، محازِب |
| | Les politiques partisanes divisent le pays. |
| partisanFrom the English "partisan" adj | | متفانٍ، موالٍ |
partisan,
partisane,
militant,
militanteFrom the English "partisan" nm, nf,nm, nf | | نصير، موالٍ |
| | Les militants ont récolté de l'argent pour leur candidat. |
| partisanFrom the English "henchman" nm | | تابع |
| | | محسوب على شخص |
| | Le public de la candidate était presque exclusivement constitué de ses partisans. |
| partisanFrom the English "adherent" nm | | نصير، مؤيّد، تابع |
| | Les partisans de la religion disent que ses enseignements sont d'actualité. |
partisan,
adepteFrom the English "believer" nm,nmf | | مقتنع |
| | Ses arguments convaincants ont fait de moi un partisan. |
| | جعلتني حججها المنطقية مقتنعًا بكلامها. |
| Traductions supplémentaires |
| partisanFrom the English "party" nm | (parti pris) | شريك، مشارك |
| | Es-tu partisan de cette idée stupide ? |
partisan,
partisane,
disciple,
adepteFrom the English "follower" nm, nf,nmf | | تابع |
| | | مناصر |
| | Le jeune homme politique avait de nombreux partisans. |
partisan,
partisane,
avocat,
avocate,
adepteFrom the English "proponent" nm, nf,nm, nf,nmf | | مناصر، نصير، مؤيد |
| | Plusieurs partisans de la nouvelle mesure se sont prononcés durant la réunion. |
supporter,
supporteur,
supportrice,
sympathisant,
sympathisante,
partisan,
partisaneFrom the English "supporter" nm,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (Sports, anglicisme) | مؤيد، مناصر، داعم |
| | حضر جميع مؤيِّدي هذه المرشَّحة لسماع خطابها. |
pilier,
fidèle,
partisanFrom the English "stalwart" nm,nmf,nm | (personne essentielle) | نصير، مناصر |
| | Les piliers du club refusaient que les règles changent. |
défenseur,
partisanFrom the English "supporter" nm,nm | (فكرة، إلخ) | مؤيد، داعم |
| | Les défenseurs du changement de la loi se sont disputés aujourd'hui avec ceux qui s'y opposent. |
| | تصادم اليوم مؤيِّدو التعديل في القانون مع المعارضين له. |
défenseur,
partisanFrom the English "booster" nm,nm | | مؤيد، مناصر |
représentant,
représentante,
partisan,
avocat,
avocate,
défenseur,
défenseuseFrom the English "exponent" nm, nf,nm,nm, nf,nm, nf | | نصير، مؤيد |
adepte,
inconditionnel,
passionné,
fan,
partisan,
partisane,
fidèle,
fanatiqueFrom the English "devotee" nm,nmf,nm, nf,nmf | | نصير، مؤيِّد، تابع |
| | Même les plus fidèles adeptes du groupe de rock ont commencé à vaciller quand le chanteur a dénigré les fans. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|