Inflections of 'partial' (adj): f: partiale, mpl: partiaux, fpl: partiales
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
partial, biaiséFrom the English "biased"adj,adj
(en faveur de)
منحاز، متحيّز
Il est partial car son neveu fait partie des candidats.
هو منحاز لأنّ ابن أخته هو أحد طالبي الوظيفة.
partialFrom the English "biased"adj
(préjudiciable)
متحيّز ضد
Le comité semble partial à mon égard en matière de discrimination raciale.
بدت اللجنة متحيّزة ضدي بسبب العرق.
partial, subjectif, subjective, biaisé, tendancieux, tendancieuseFrom the English "biased"adj,adj,adj,adj
(manque d'objectivité)
متحيز
De telles déclarations partiales ne devraient pas apparaître dans le rapport.
يجب ألا تظهر تصريحات متحيزة كهذه في التقرير.
partial, faux, fausseFrom the English "colored"adj,adj