Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| ombragéFrom the English "shady" adj | | ظليل، مظلَّل |
| | C'était un charmant jardin ombragé, entouré de grands arbres. |
| | كانت الحديقة جميلة وظليلة، تحيط بها أشجار عالية. |
| ombragéFrom the English "shaded" adj | (محمي من أشعة الشمس) | مظلّل |
| | Helen était assise dans un endroit ombragé du jardin. |
| ombragéFrom the English "umbrageous" adj | (endroit) | ظليل |
| ombrageFrom the English "umbrage" nm | | استياء، امتعاض |
| ombrageFrom the English "shadowing" nm | (technique au microscope) (طريقة في إعداد المجهر) | تظليل |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
ombrager,
assombrirFrom the English "overshadow" vtr,vtr | | يُظلل، يُعتّم |
| | L'après-midi a été ombragée de nuages. |
| Traductions supplémentaires |
ombrager,
couvrir de son ombre,
assombrir,
faire de l'ombre àFrom the English "shadow" vtr,vtr,vtr,loc v + prép | (faire de l'ombre) | يظلل |
| | Les arbres ombrageaient la cour. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| ombragéFrom the English "shady" adj | | ظليل، مظلَّل |
| | C'était un charmant jardin ombragé, entouré de grands arbres. |
| | كانت الحديقة جميلة وظليلة، تحيط بها أشجار عالية. |
| ombragéFrom the English "shaded" adj | (محمي من أشعة الشمس) | مظلّل |
| | Helen était assise dans un endroit ombragé du jardin. |
| ombragéFrom the English "umbrageous" adj | (endroit) | ظليل |
| ombrageFrom the English "umbrage" nm | | استياء، امتعاض |
| ombrageFrom the English "shadowing" nm | (technique au microscope) (طريقة في إعداد المجهر) | تظليل |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: