Inflections of 'noble' (adj): f: noble, mpl: nobles, fpl: nobles
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
nobleFrom the English "noble"adj
نبيل، كريم، شهم
Ce fut très noble de ta part de laisser ta place à table.
كان تخليك عن كرسيك إلى المائدة تصرُّفًا نبيلاً.
nobleFrom the English "noble"nmf
(personne)
نبيل
Les nobles et les membres de la famille royale ont pris part au dîner.
حضرَ العشاءَ أشخاص من النبلاء ومن الأسرة المالكة.
noble, supérieurFrom the English "noble"adj,adj
(idée)
رفيع، سامٍ، ممتاز
Il a quelques idées très nobles mais aucune d'entre elles n'est pratique.
لديه أفكار ممتازة جدًّا، ولكن ليست أية فكرة منها عملية.
nobleFrom the English "noble"adj
(gaz) (غاز: خامل)
نبيل
Les gaz nobles ne forment pas de composés immédiatement.
لا تشكّل الغازات النبيلة مركَّبات بسهولة.
noble, digneFrom the English "lordly"adj,adj
جليل، نبيل، وقور، مهيب
noble, aristocrateFrom the English "nobleman"nm,nm
رجل نبيل
Bien qu'il fût un prétendant acceptable, la princesse rejeta la demande en mariage du noble parce qu'il n'était suffisamment beau.
noble, aristocrateFrom the English "noblewoman"nf,nf