luxe

 [lyks]


Inflections of 'luxe' (nm): mpl: luxes
Du verbe luxer: (⇒ conjuguer)
luxe est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
luxé est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
luxe,
opulenceFrom the English "luxury" nm,nf		رفاهية، ترف
 Richard passait ses journées à vivre dans le luxe.
 كان ريتشارد يقضي أيامه في رفاهية.
luxeFrom the English "luxury" nmكمالية، وسيلة ترف
 Pendant la récession, les gens ne pouvaient pas se permettre les mêmes luxes qu'avant.
 لم يكن بإمكان الناس خلال الكساد الاقتصادي أن يتمتعوا بنفس الكماليات كالتي تمتعوا بها قبله.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
luxeFrom the English "luxury" nmميزة
 Ben avait droit au luxe d'une éducation gratuite dans son pays.
luxe,
somptuositéFrom the English "lavishness" nm,nf		بذخ، ترف، إسراف
luxeFrom the English "ritz" nmبهرجة
luxe,
extravagance,
(petite) folieFrom the English "extravagance" nm,nf,nf		بذْخ، ترَف
luxe,
opulenceFrom the English "wealth" nm,nf		رخاء
 Elle aimait vivre dans le luxe, avec des rideaux et des tapis en soie.
 إنها تحبُّ العيش في رخاء، مع ستائر حريرية وسجاد فاخر.
opulence,
luxe,
grand luxeFrom the English "lap of luxury" nf,nm		في رخاء، في ترف
 Le couple vivait dans l'opulence (or: dans le luxe) dans un domaine de 80 hectares dans l'Oxfordshire.
démis,
déboîté,
luxéFrom the English "out of joint" adj		 (Médecine) (في الطب)مخلوع

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
chic,
de luxeFrom the English "fancy" adj,loc adj		 (restaurant)فاخر، فخم
 Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics.
 عندما أصبحت جيسيكا ثرية، بدأت تأكل في مطاعم فاخرة.
dans le luxeFrom the English "in luxury" loc advبرفاهية، بترف
 Si je gagnais à la loterie, je passerais ma vie dans le luxe sur un yacht aux Caraïbes.
de la pauvreté à la richesse,
de la misère au luxeFrom the English "from rags to riches" loc adv,loc adv		من الفقر إلى الثروة
compartiment privé,
cabine de luxeFrom the English "stateroom" nm,nf		 (train) (في وسيلة نقل)حجرة خاصة
berline de luxeFrom the English "town car" nfسيارة فارهة
 On est allé chercher le cadre en berline de luxe Lincoln.
paquebot de luxeFrom the English "luxury liner" nmسفينة سياحية فخمة
 Le paquebot de luxe croisait en Méditerranée avec plus de 500 personnes à son bord.
taxe sur les produits de luxeFrom the English "luxury tax" nfضريبة على الكماليات
articles de luxeFrom the English "luxury goods" nmplكماليّات، سلع كماليّة
haut de gamme,
de luxeFrom the English "upmarket" loc adj,loc adj		فاخر، ممتاز
 Ces chocolats faits main sont des produits haut de gamme (or: de luxe).
luxueux,
luxueuse,
de luxeFrom the English "plushy" adj,loc adj		فخم، فاخر
dans le luxeFrom the English "deluxe" loc advبرفاهية
 L'immeuble haut de gamme permet aux résidents de vivre dans le luxe.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "luxe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'luxe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.