Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| lignéeFrom the English "line" nf | (Généalogie) | سلالة |
| | La lignée des rois remonte au quatorzième siècle. |
lignée,
origine,
ancêtres,
ascendanceFrom the English "lineage" nf,nf,nmpl,nf | | نسب، تحدّر |
| lignéeFrom the English "bloodline" nf | | سلالة/نسب |
lignée,
descendanceFrom the English "lineage" nf,nf | | ذرية |
| | La lignée (or: La descendance) de l'ancien roi est toujours bien respectée aujourd'hui. |
| Traductions supplémentaires |
| lignéeFrom the English "stock" nf | | سلالة |
| | Il vient d'une lignée pauvre mais noble. |
| | يتحدر من سلالة فقيرة ولكنها نبيلة. |
lignée,
ancêtresFrom the English "stock" nf,nmpl | | سلالة، نسب |
| | Sa lignée peut être retracée jusqu'à une petite ville d'Irlande. |
lignée,
descendance,
descendantsFrom the English "progeny" nf,nmpl | | نسل، ذرية، متحدّر |
lignée,
raceFrom the English "strain" nf | (animaux) | سلالة، نوع |
origine,
ascendance,
lignée,
extractionFrom the English "descent" nf,nf | | نسب، تحدُّر |
| | Emily affirme être d'origine aristocrate. |
| | تزعم إميلي أنها من نسب شريف. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: