Inflections of 'interminable' (adj): f: interminable, mpl: interminables, fpl: interminables
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
interminableFrom the English "interminable"adj
لا متناه، مضجر
interminableFrom the English "drawn out"adj
طويل، مطوَّل، مديد
Je n'en peux plus de ses discours interminables.
prolixe, très long, très longue, trop long, trop longue, interminableFrom the English "long-winded"adj,loc adj,adj
(soutenu)
مطَوَّل، مُسهب
sans fin, interminable, à n'en plus finirFrom the English "never-ending"loc adj,adj,loc adj
طويل، لا ينتهي
J'ai failli m'endormir lors du sermon sans fin (or: interminable) du pasteur.
كدت أغفو خلال موعظة القسيس الطويلة.
très long, trop long, interminable, qui a des longueurs, fleuveFrom the English "lengthy"loc adj,adj,loc adj,adj
(خطاب)
طويل، مطوّل
Le discours du professeur était très long et certains des étudiants se sont endormis.
غفا بعض الطلاب لشدة ما كان خطاب الأستاذ طويلاً.
sans fin, interminable, infiniFrom the English "endless"loc adj,adj,adj
(مجازي)
لا نهاية له، لامتناهٍ
L'autoroute empruntée par Julia semblait sans fin (or: interminable).
سارت جوليا بسيارتها على طريق سريع امتدّ إلى ما لا نهاية.
long, longue, sans fin, interminableFrom the English "epic"adj,adj
(سرد، قصة)
طويل
Il nous fit un long compte rendu de pourquoi il était en retard.
sans fin, interminableFrom the English "endless"loc adj,adj
(طويل للغاية)
لا ينتهي، لا نهاية له
Ben a dû endurer un cours de maths sans fin (or: interminable).
وجد "بن" نفسه عالقًا في حصة رياضيات أخرى لا نهاية لها.
long, longue, interminableFrom the English "long"adj,adj
طويل
J'ai une longue liste de problèmes concernant la maison.