insuffisant

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

[ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Inflections of 'insuffisant' (adj): f: insuffisante, mpl: insuffisants, fpl: insuffisantes

Principales traductions
Français		Arabe
insuffisantFrom the English "insufficient" adj		قليل، غير كافٍ
	Les fonds sont insuffisants pour achever le bâtiment.
insuffisantFrom the English "submarginal" adj		لا يستوفي أدنى الشروط
insuffisantFrom the English "not good enough" adj		دون المستوى المقبول
	Ses résultats scolaires étaient insuffisants pour qu'il puisse être admis dans cette université.
insuffisantFrom the English "inadequate" adj	(quantité)	غير كافٍ
	La nourriture que nous avions à disposition était insuffisante pour cinq personnes.
insuffisantFrom the English "insufficient" adj		غير كافٍ
	Une préparation insuffisante a conduit à une mauvaise performance à l'examen.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Arabe
insuffisantFrom the English "under" adj		أقل من اللازم
	Le dosage insuffisant résulta en une fièvre ininterrompue.
insuffisantFrom the English "short" adj		غير كافٍ
	Le caissier avait une somme insuffisante en caisse.
manquant, insuffisantFrom the English "wanting" adj,adj		مفقود، ناقص، منعدم
	Les défenses de la ville se sont avérées insuffisantes lorsque l'ennemi attaqua.
peu solide, insuffisantFrom the English "insubstantial" loc adj,adj		واهٍ، ضعيف
pas assez, insuffisant, pas suffisant, ne pas suffireFrom the English "not enough" loc adv,adj,loc v		غير كافٍ
limité, insuffisantFrom the English "stretched" adj	(ressources) (مَجازي)	مَحْدُود، غَيْر كافٍ
	La perte des bénéfices cette année signifie que notre budget déjà limité le sera encore davantage l'année prochaine.
	خَسائر هذا العام تعني أن ميزانيتنا المحدودة ستتناقص أكثر في العام القادم.
rare, limité, insuffisant, maigreFrom the English "scant" adj,adj	(تعبيرا عن قلّة الموارد)	شحيح، ضئيل
	Les légumes frais sont rares en zone de combat.
	مخزون الخضروات الطازجة شحيح في مناطق الحرب.
faible, insuffisant, médiocreFrom the English "deficient" adj	(inférieur)	نَقْص
		ضُعْف
	Sa perception des couleurs est faible : il ne peut distinguer le rouge du vert.
	يعاني من ضعف في رُؤْيَةُ الأَلْوَانِ، فَهُوَ لا يُمَيِّزُ اللَّوْنَ الأَحْمَرَ مِنَ الأَخْضَرِ.

Formes composées
Français		Arabe
paiement insuffisant, payement insuffisantFrom the English "underpayment" nm		تسديد الحساب ناقصًا
salaire insuffisantFrom the English "underpayment" nm		دفع أجر غير كافٍ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "insuffisant" :

suffisant/insuffisant à

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'insuffisant'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.