induire

 [ɛ̃dɥiʀ]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
induire⇒From the English "induce" vtrيولّد شيئًا بالتحريض
 L'enseignant de physique a induit un courant avec un aimant.
 ولَّد معلِّم الفيزياء تيارًا بالتحريض بواسطة مغنطيس.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
mettre sur une fausse piste,
induire en erreur,
égarerFrom the English "put off the scent" loc v,loc v,vtr		يضلّل شخصًا
 Il plaça un faux indice pour mettre l'inspecteur sur une fausse piste.
induire en erreur,
tromper,
fourvoyer,
dévoyerFrom the English "mislead" vtr,vtr,vtr		يضلِّل شخصًا، يخدع شخصًا
 Le criminel a induit en erreur la police pour s'échapper.
 خدع المجرم الشرطة كي يتمكن من الفرار.
tromper,
leurrer,
induire en erreurFrom the English "delude" vtr,loc v		يضلل، يخدع
induire en erreurFrom the English "lead astray" vtrيخدع شخصًا
 L'escroc a induit les investisseurs en erreur avec des promesses de profit facile.
entraîner [qqn] dans [qch] (par la flatterie,
la ruse,
sous de faux prétextes),
induire [qqn] à [qch] (par la flatterie,
la ruse,
sous de faux prétextes)From the English "inveigle" vtr + prép,vtr + prép		 (figuré)يقنع شخصًا بشيء بالحيلة
  يغوي شخصًا بشيء
entraîner [qqn] à faire [qch] (par la flatterie,
la ruse,
sous de faux prétextes),
induire [qqn] à faire [qch] (par la flatterie,
la ruse,
sous de faux prétextes)From the English "inveigle" loc v,loc v		يقنع شخصًا بالحيلة أن
induire en erreurFrom the English "throw off" vtrيضلّل شخصًا، يخدع شيئًا
déduire [qch] de [qqn],
induire [qch] de [qch]From the English "derive" vtr + prép		يستنتج شيئًا من شيء، يتوصّل إلى استنتاج من شيء
 كان شيرلوك هولمز يتوصَّل إلى استنتاجات دقيقة عن الشخص من خيوط صغيرة جدًّا.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "induire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'induire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.