Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
indexFrom the English "index"nm
(dans un livre)
فهرس
Holly a consulté l'index du livre pour trouver le chapitre dont elle voulait parler.
راجعت هولي الفهرس لتجد الفصل الذي تنوي الحديث عنه.
index dressé, maniculeFrom the English "index"nm,nm
رمز يد
L'index dressé a été utilisé pendant des centaines d'années pour souligner ou littéralement montrer des informations importantes.
index géographiqueFrom the English "gazetteer"nm
معجم جغرافي
index des articles, index des publications d'un périodiqueFrom the English "periodical index"nm
(documentation)
فهرس دوري
Dans notre index des publications périodiques, les articles sont classés alphabétiquement par nom d'auteur. C'est plus pratique qu'un index chronologique.
index des sujetsFrom the English "subject index"nm
قائمة، فِهرس، فِهرست
L'index des sujets traités sur ce site est constamment étendu.
index thérapeutiqueFrom the English "therapeutic index"nm
منسب علاجي
proposant, proposante, cas indexFrom the English "propositus"nm, nf,nm
(Médecine : premier patient) (في الطب: أول مريض يلفت النظر إلى مرض)
مُستلفِت
index glycémique, indice glycémiqueFrom the English "glycemic index"nm
المؤشّر الغلايسيميّ، المؤشّر السكّريّ
piste d'indexFrom the English "index mark"nf
(Informatique) (على مسوّق قرص صلب)
علامة دليل
patient zéro, cas indexFrom the English "patient zero"nm,nm
(أول شخص مصاب بعدوى)
المريض صفر
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "index" :