grincement

 [gʀɛ̃smɑ̃]


Inflections of 'grincement' (nm): mpl: grincements

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
grincementFrom the English "grinding" nmصرير
 Le fort grincement était irritant à entendre.
 كان سماع هذا الصرير العالي يوتّر الأعصاب.
grincement,
crissement
From the English "squeaking"
nm,nm
(porte) (باب...)صرير
grincement,
crissement
From the English "squeak"
nm,nm
(porte)صرير
 سمعنا صرير حذاء مدير المدرسة وهو يمر قرب صفنا.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
grincementFrom the English "groan" nmصرير، صريف
 Le pont céda dans un grincement.
grincement,
crissement,
ton rauque,
éraillement
From the English "rasp"
nm,nm
 (في الصوت)خشونة
grincement,
crissement
From the English "rasping"
nm
صرير
craquement,
grincement
From the English "creak"
nm,nm
(plancher)صرير
 Le craquement bruyant a effrayé le chat.
 الصرير الحادّ أجفل الهرّة.
craquement,
grincement
From the English "creaking"
nm,nm
(plancher)صرير
cri perçant,
cri aigu,
crissement,
grincement
From the English "squeal"
nm,nm,nm
(personne)صراخ، صرخة
 Linda a réalisé que ce devait être l'heure de la pause lorsqu'elle a entendu les rires et les cris perçants des enfants dans la cour de récréation.
 أدركت ليندا أنه حان وقت الاستراحة حين سمعت ضحك وصراخ الأولاد من الملعب.
bruit (désagréable),
grincement
From the English "jar"
nm,nm
صرير

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
grincement de dentsFrom the English "gnashing" nmصرّ الأسنان
grincement de dents,
bruxisme
From the English "teeth grinding"
nm,nm
 (في علم الأمراض)صريف الأسنان

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "grincement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grincement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!