gibier

 [ʒibje]


Inflections of 'gibier' (nm): mpl: gibiers

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
gibierFrom the English "game" nmطريدة
 Le gibier est abondant sur la propriété du Baron.
 Nous chassons du gibier tel que le dindon sauvage.
 تكثر الطرائد في أراضي البارون. // نصطاد طرائد مثل الديك الرومي البري.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
gibierFrom the English "game" nm (viande)لحم الطرائد
proie,
gibier
From the English "quarry"
nf,nm
فريسة، طريدة
 Les chiens de chasse sentaient leur proie.
 شمَّت الكلاب رائحة طريدتها.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
de gibierFrom the English "game" loc adj (مضاف إليه)الطرائدِ
  (مضاف إليه)لحمِ الطرائد
au goût de gibier,
à l'odeur de gibier
From the English "gamy"
loc adj,loc adj
(goût) (في الطعم أو الرائحة)كلحم الطرائد
au goût de gibier,
à l'odeur de gibier,
to taste gamey : avoir un goût de gibier
From the English "gamey"
loc adj,loc adj,loc v
كطعم لحم الطرائد
oiseau d'eau,
gibier d'eau
From the English "waterfowl"
nm,nm
طائر مائي
gibier à plumesFrom the English "wildfowl" nm (طائر)طريدة
gros gibierFrom the English "big game" nmالطرائد الكبيرة
 La réserve permet de voir du gros gibier tel que des lions et des éléphants.
gibier à plume,
gibier à plumes
From the English "game bird"
nm
طريدة
 Henry aimait chasser le gibier à plume (or: à plumes) tel que la bécasse, la perdrix et le faisan.
chasseur de gros gibierFrom the English "big-game hunter" nmصائد الحيوانات الكبيرة
 Le Président Theodore Roosevelt était un défenseur de l'environnement mais aussi un chasseur de gros gibier.
viande d'animaux sauvages,
viande de gibier
From the English "bushmeat"
nf,nf
لحم طريدة
 عادةً ما كان السكان المحليون يصطادون تلك الحيوانات للحصول على لحم الطرائد.
wildfowl : oiseau sauvage,
gibier à plumes,
waterfowl : oiseau d'eau,
gibier d'eau
From the English "fowl"
nm,nm
 (للصيد)طيور
 Les chasseurs viennent dans la région pour le cerf et le gibier à plumes.
 يقصد الصيادون المنطقة لصيد الظباء والطيور.
chien d'arrêt,
chien de gibier à plume
From the English "bird dog"
nm,nm
 (كلب الدلّ على الطيور)كلب صيد
chien leveur de gibierFrom the English "tufter" nm (كلب صيد)"تَفتر"
petit gibierFrom the English "small game" nmطرائد صغيرة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gibier" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gibier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!