WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
vomir,
dégobiller,
dégueuler,
gerber
From the English "puke"
vi,vi,vi,vi
(courant)يتقيّأ
  يستفرغ
 Le chien vient de vomir sur la moquette.
 تقيّأ الكلب للتوّ على السجّادة.
engerber,
gerber,
mettre en gerbe(s),
lier en gerbe(s)
From the English "sheave"
vtr,loc v
يحزم شيئًا
gerber,
dégueuler,
dégobiller,
vomir
From the English "barf"
vi,vi,vi
(argot)يتقيأ
 Qui a gerbé sur le siège arrière de la voiture ?
 من تقيأ على المقعد الخلفي؟
gerber,
dégobiller,
dégueuler,
vomir
From the English "upchuck"
vi,vi,vi
(familier)يتقيأ
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
gerber,
dégueuler,
dégobiller,
vomir
From the English "chuck"
vi,vi,vi
(très familier)يتقيأ
vomir,
gerber,
dégueuler
From the English "chunder"
vi,vi
يتقيأ، يستفرغ
vomir,
gerber,
dégueuler
From the English "chuck up"
vi,vi,vi
يتقيأ
  (عامية)يستفرغ
empiler,
gerber
From the English "rick"
vtr,vtr
(du bois)يكوّم شيئًا، يكدّس شيئًا
vomir,
gerber,
dégueuler,
dégobiller
From the English "cat"
vi,vi,vi
يتقيأ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Ce fromage me donne envie de vomir.
dégueuler⇒,
gerber
From the English "puke up"
vi
(familier)يتقيأ، يستفرغ
dégueuler,
gerber,
vomir
From the English "spew"
vi,vi
(très familier)يتقيأ
 L'étudiant ivre dégueula (or: gerba) dans les buissons.
dégueuler,
gerber,
vomir
From the English "hurl"
vi,vi
(familier)يتقيّأ
 Kelsey est tombée tellement malade qu’elle a dégueulé (or: gerbé) trois fois.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gerbera" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gerbera'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!