Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
fustiger,
critiquerFrom the English "flay" vtr,vtr | (littéraire : critiquer) | ينتقد شخصًا |
| | La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur. |
fustiger,
vitupérer contreFrom the English "rail" vtr,vtr ind | | ينتقد شخصًا بشدة |
| | La femme fustigeait le député car il n'écoutait pas les soucis de ses électeurs. |
| | انتقدت المرأةُ النائبَ بشدة لأنه لا يصغي لهموم ناخبيه. |
s'en prendre à,
fustigerFrom the English "lash out at" v pron,vtr | (verbalement) | ينفجر غضبًا في شخص |
| | Adam s'en prend toujours à tout le monde. |
fouetter,
battre,
fustigerFrom the English "flay" vtr,vtr | | يجلد |
| | L'officier a battu le marin délinquant avec une cravache grossière. |
critiquer⇒,
fustigerFrom the English "scorch" vtr | | ينتقد شخصًا، يوبّخ شخصًا |
| Traductions supplémentaires |
démolir,
attaquer,
fustigerFrom the English "blast" vtr | (figuré : critiquer) | ينتقد بشدة |
| | Le professeur a démoli cette très mauvaise dissertation. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'fustiger'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fustiger'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais