Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
fumier, purinFrom the English "manure"nm,nm
روث
(حيواني)
سماد
Le fermier a ramassé le fumier dans les écuries.
أزال المزارعُ الروثَ من الإسطبلات.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. فرش الحقلَ بالسماد.
fumierFrom the English "farmyard manure"nm
سماد حيواني
(روث الحيوانات)
جَلَّة
fumier, ordure, pourriture, salaudFrom the English "swine"nm,nf,nm
(familier) (شخص)
حقير، خنزير
Tu savais que Neil avait quitté Sally dès qu'il a su qu'elle était enceinte ? Quel fumier (or: Quelle ordure) !
هل سمعت بأن نيل هجر سالي ما إن علم بأنها حامل؟ يا له من حقير!
fumierFrom the English "muck"nm
رَوث
Le garçon d'écurie a ramassé le fumier dans les stalles.
أزال عامل الإسطبل الروث من الإسطبل.
crottin, bouse, fumierFrom the English "dung"nm,nf,nm
(cheval)
روث
يُجمع روث البقر ويُستعمل وقودًا وسمادًا.
ordure, fumierFrom the English "sleaze"nf,nm
(argot)
شخص وقح، سافل، مُنحرف أخلاقيًّا
Cette vieille ordure va encore essayer de te tripoter.
سوف يقوم هذا المُنحرف كبير السنّ بالتحرّش بك.
raclure, ordure, fumierFrom the English "toerag"nf,nm