Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
frisson,
tremblementFrom the English "shiver" nm,nm | (froid, maladie, peur) | رجفة، رعشة، قشعريرة |
| | Agnes était terrifiée et un frisson traversa son corps. |
| | ارتعبت أغنيس وسرت قشعريرة في جسمها. |
frisson,
excitationFrom the English "thrill" nm,nf | | إثارة، حماسة |
| | Alice avait des frissons à mesure que la voiture accélérait. |
| | شعرت أليس بالإثارة حين زادت سرعة السيارة. |
| frissonFrom the English "frisson" nm | | قشعريرة، رعشة |
| frissonFrom the English "tingle" nm | | رعشة |
| | Un frisson d'excitation se propagea dans la pièce quand Lola est entrée. |
| Traductions supplémentaires |
| frissonFrom the English "shudder" nm | | رجفة، رعشة، قشعريرة |
| | L'histoire du petit garçon donnerait des frissons à n'importe quel parent. |
| | قصة الصبي الصغير تجعل القشعريرة تسري في جسم أيّ أب أو أمّ. |
tremblement,
frissonFrom the English "tremor" nm,nm | | رجفة، رعشة |
| | La maladie de Parkinson provoque des tremblements à la tête et aux membres. |
frémissement,
frissonFrom the English "grue" nm | | ارتعاش، ارتجاف |
tremblement,
frémissement,
frissonFrom the English "quiver" nm | | رعشة |
| | Un frisson parcourut le corps d'Arabella quand Julian posa sa main sur la sienne. |
| | سرت رعشة في جسم أرابيلا عندما شعرت بلمسة يد جوليان. |