Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
fixation, fixetteFrom the English "fixation"nf,nf
هاجس، تعلُّق
Cindy fait une fixation sur le dessin de personnages de contes de fées.
fixation des prixFrom the English "price fixing"nf
تحديد الأسعار
fixation des objectifsFrom the English "goal setting"nf
رسم الأهداف، تحديد الأهداف
être obsédé (par [qch]), être obnubilé (par [qch]), faire une fixation (sur [qch])From the English "have a bee in your bonnet"vi + adj,loc v
يستحوذ شيء على عقله، لا يفارق شيء تفكيره
être obsédé par [qch], être obnubilé par [qch], faire une fixation sur [qch], faire une fixette sur [qch]From the English "fixate"loc v + prép,loc v + prép
يركز أكثر من اللازم على شيء
يشغل ذهنه في شيء
être obsédé par [qch], faire une fixation sur [qch]From the English "obsess"loc v,loc v
عنده هاجس شيء
Elle est obsédée par son poids.
complexé par [qch], obsédé par [qch], to get hung up (about sth) : faire une fixation (sur [qch])From the English "hung up"adj + prép,loc v
يقلق كثيرًا بشأن شيء
obsédé par, faire une fixation sur, se noyer dans [qch]From the English "hung up"adj + prép,loc v + prép,v pron + prép
يركز على شيء، يتوقف عند شيء
faire une fixation sur, être toujours amoureux de, être toujours amoureuse deFrom the English "hung up"loc v + prép,loc v
(familier)
مفتون بشخص
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fixation" :