exprès

 [ɛkspʀɛ]


Inflections of 'exprès' (adj): f: expresse, mpl: exprès, fpl: expresses

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
exprèsFrom the English "express" advمتعمد
 C'était fait exprès, pas un accident du tout.
 كان حادثا متعمدا وليس بالصدفة.
exprèsFrom the English "express" nmتسليم سريع
 Vous devez envoyer ce colis par exprès.
exprès,
délibérément,
intentionnellementFrom the English "on purpose" adv,adv		عمدًا، عن قصد
  يتعمّد، يتقصّد
 Désolé, je ne l'ai pas fait exprès.
intentionnellement,
exprès,
à desseinFrom the English "purposely" adv,adv,loc adv		عمداً، عن قصد وتصميم، عنوة
 Tu as laissé intentionnellement cette boite là pour que je trébuche dessus.
 لقد تركت هذا الصندوق عمدًا حتّى أتعثّر به.
intentionnellement,
exprèsFrom the English "intentionally" adv,adv		عَمدًا، عن قصد
 Je pense que tu as intentionnellement laissé ton porte-monnaie à la maison.
délibérément,
intentionnellement,
exprèsFrom the English "deliberately" adv,adv		 (soutenu)بتعمّد، بقصد

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
accidentellement,
par accident,
malencontreusement,
sans faire exprèsFrom the English "accidentally" adv,loc adv,adv,loc adv		من دون قصد، مصادفة
involontairement,
sans le vouloir,
sans le faire exprèsFrom the English "unwittingly" adv,loc adv		عن غير قصد
involontairement,
sans le vouloir,
sans faire exprèsFrom the English "unintentionally" adv,loc adv,loc adv		من غير قصد، سهوًا
accidentellement,
malencontreusement,
sans faire exprèsFrom the English "accidentally" adv,adv,loc adv		عن طريق الخطأ
 M. Williams a accidentellement prévu deux cours en même temps.
 لقد أدرج السيد ويليامز على الجدول حصّتيْن دراسيّتيْن في الوقت نفسه من دون قصد.
par inadvertance,
par mégarde,
malencontreusement,
sans faire exprèsFrom the English "inadvertently" loc adv,loc adv,loc adv		بدون دراية، بدون معرفة
 Sans faire exprès, j'ai froissé mon amie en disant qu'elle était petite.
appeler sans faire exprèsFrom the English "pocket dial" loc v (depuis sa poche)يتصل بشخص/بشيء عن غير قصد
appeler sans faire exprèsFrom the English "butt dial" loc v (depuis sa poche) (من هاتف في الجيب الخلفي)يتصل بشخص/بشيء بشكل غير مقصود
perdre exprès,
faire exprès de perdreFrom the English "tank" vtr,vtr		يتعمد خسارة شيء
 Le joueur a perdu le match exprès.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "exprès" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'exprès'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.