Inflections of 'exposition' (nf): fpl: expositions
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
expositionFrom the English "exhibition"nf
(Art) (فني)
معرض
Le vernissage d'une exposition a lieu ce soir en ville.
افتُتح الليلة معرض جديد في صالة المعارض في المدينة.
expositionFrom the English "exposure"nf
تعرُّض
Les Romains ont souffert d'une exposition au plomb causée par leur système de plomberie.
كان الرومان يعانون من آثار تعرُّضهم للرصاص في مياههم.
expositionFrom the English "exhibition"nf
(لعرض أشياء)
معرض
L'école présentait les projets des élèves en fin d'année et les parents venaient jeter un œil à l'exposition.
عرضت المدرسة أشغال التلاميذ في آخر السنة، وأتى الآباء والأمهات للتفرج عليها في المعرض.
exposition, être exposé à [qch], contactFrom the English "exposure"nf,vi + adj + prép,nm
(مجازي)
احتكاك
L'exposition des enfants aux langues étrangères dès leur plus jeune âge est bon pour eux.
لم يكن الطلاب على احتكاك كبير بالأفكار الجديدة قبل الجامعة. // الاحتكاك باللغات الأجنبية في سنّ صغيرة مفيد للصغار.
expositionFrom the English "exposure"nf
(Photographie)
تعرُّض للضوء
Le photographe changea la vitesse de l'obturateur pour une exposition optimale.
غيَّر المصوِّر سرعة الغالق في الكاميرا ليكون التعرُّض للضوء بالقدر الذي يريد.
exposition, exposé, présentationFrom the English "exposition"nf,nm,nf
شرح، تقديم، عرض
expositionFrom the English "exhibit"nf
معرض
أعجبني كثيرًا المعرض الانطباعيّ الذي أقيم في مبنى "المعرض الوطنيّ".