Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| enrichir⇒From the English "enrich" vtr | | يدعّم شيئًا |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. تدعّم الشركة حبوب الإفطار التي تنتجها لكي تعدِّد فوائدها الصحية في إعلاناتها. |
| enrichirFrom the English "enrich" vtr | (figuré) (مجازي) | يُغْني شيئًا |
| | Le voyage à la ferme a vraiment enrichi la compréhension des étudiants. |
| | أغنت الرحلة إلى المزرعة فَهم التلاميذ فعلاً. |
| enrichirFrom the English "enrich" vtr | (figuré : intellectuellement) | يُكسب شخصًا معرفة، يزيد شخصًا معرفة |
| | Tous ceux qui lisent le livre disent qu'il les a enrichis. |
| | كل من يقرأ الكتاب يقول إنه زاده معرفة. |
| Traductions supplémentaires |
| enrichirFrom the English "enrich" vtr | | يُغْني شخصًا، يجعل شخصًا غنيًّا |
| | Les directeurs se sont enrichis avec des stock options. |
étoffer,
développer,
enrichirFrom the English "pad out" vtr,vtr,vtr | (figuré) (نص مكتوب) | يطيل شيئًا، يسهب في شيء |
| | Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| enrichissantFrom the English "nourishing" adj | | منعش للروح |
| | Le yoga est un entraînement enrichissant. |
| Traductions supplémentaires |
gratifiant,
satisfaisant,
enrichissantFrom the English "rewarding" adj,adj | | مُرضٍ، مُجزٍ |
éducatif,
éducative,
pédagogique,
instructif,
instructive,
enrichissantFrom the English "educational" adj,adj,adj | | تعليمي |
| | Les enfants d'Henry et Paula ne peuvent jouer qu'à des jeux éducatifs. |
| | لا يسمح هنري وبولا لأولادهما بأن يلعبوا إلا بألعاب تعليمية. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: