Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| diffusantFrom the English "diffusive" adj | | انتشاريّ، منتشر |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| diffuser⇒From the English "disseminate" vtr | | ينشر |
| | Quelle est la meilleure manière de diffuser cette idée parmi les enseignants ? |
| diffuserFrom the English "air" vtr | | يَبُثّ |
| | Toutes les chaînes vont diffuser le débat. |
| | ستبثّ كلّ الشبكات المناظرة. |
| diffuserFrom the English "transmit" vtr | (Radio, TV) | يبثّ |
| | Le match sera diffusé en direct ce week-end. |
| | سيتم بثّ المباراة على الهواء هذا الأسبوع. |
| diffuserFrom the English "beam" vtr | | يبث، ينقل |
| | La circulation a stoppé net quand l'image d'un pistolet a été diffusée au niveau du pont. |
| | توقفت حركة المرور حين بُثّت صور سلاح على جسر. |
| Traductions supplémentaires |
| diffuserFrom the English "beam" vtr | | يبثّ شيئًا |
| | Grâce à cet appareil, nous pouvons diffuser notre émission de radio jusqu'en Chine. |
diffuser,
divulguerFrom the English "blaze abroad" vtr,vtr | | يعلن شيئًا على الملأ، ينشر شيئًا على الملأ |
disperser,
diffuserFrom the English "dissipate" vtr,vtr | | يشيع شيئًا |
diffuser,
émettre,
radiodiffuserFrom the English "broadcast" vi,vi | | يبث |
| | Cette vieille station de radio n'émet plus rien. |
| | لم تعد المحطة الإذاعية القديمة تبث. |
diffuser,
retransmettre,
radiodiffuserFrom the English "broadcast" vtr,vtr | | يبث |
| | Les informations régionales sont diffusées tous les jours de la semaine à six heures. |
| | تُبث الأخبار المحلية في الساعة السادسة من كل يوم ما عدا نهاية الأسبوع. |
diffuser,
répandre,
disséminerFrom the English "disperse" vtr | | ينشر |
| | C'est l'ancien assistant de la star de rap qui a répandu la nouvelle concernant la liaison de ce dernier. |
transmettre,
diffuserFrom the English "transmit" vtr | | يرسل، يبثّ |
| | L'alerte à la tornade a été transmise à 19 h 15. |
faire circuler,
diffuser,
faire passerFrom the English "circulate" vtr,vtr,vtr | | ينشر شيئًا، يتداول بشيء |
propager,
diffuser,
répandreFrom the English "disperse" vtr | | ينثر، يرشّ |
| | L'exterminateur a propagé un produit chimique pour tuer les insectes dans le bâtiment. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'diffusant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'diffusant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais