Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
converti,
convertieFrom the English "convert" nm, nf | (figuré) | من تحول، من تحولت |
| | Joan est une nouvelle convertie au régime d'Atkins. |
| | جوان أحد الذين تحولوا مؤخرًا إلى حمية أتكنز. |
converti,
convertieFrom the English "convert" nm, nf | (Religion) | معتنق لـ |
| | | من تحول، من تحولت |
| | Halley est une convertie au Christianisme. |
| convertiFrom the English "converted" adj | (personne) | مهتدٍ |
| | | معتنق دينًا جديدًا |
| convertiFrom the English "converted" adj | | مُحَوَّل |
converti,
convertie,
chrétien régénéréFrom the English "born-again Christian" nm, nf,nm | (في المسيحية) | مُتَجدِّد |
converti,
convertieFrom the English "born-again Christian" nm, nf | (في المسيحية) | مولود ولادة ثانية، مُتَجَدِّد |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| convertir⇒From the English "convert" vtr | (figuré) | يغير رأي شخص، يقنع شخصًا |
| | Je sais que ça te tient à cœur, mais jamais je ne me convertirai. |
| | أعرف أنك مقتنع جدًّا بذلك، لكنك لن تغيِّر رأيي. |
| Traductions supplémentaires |
| convertirFrom the English "convert" vtr | (des mesures) | يحوّل |
| convertirFrom the English "convert" vtr | (Religion) | يهدي |
| | (المسيحية) | يبشر |
| | (خاصةً للإسلام) | يدعو شخصًا لدين |
| | Les missionnaires essayaient de convertir le plus de gens possible. |
| | كان المبشرون يريدون هداية أكبر عدد ممكن من الناس. |
| | كان الدعاة يريدون دعوة أكبر عدد من الناس للإسلام. |
convertir,
changerFrom the English "convert" vtr | (une monnaie) | يحوّل، يصرّف |
| | J'aimerais convertir des yens. |
transformer,
convertirFrom the English "convert" vtr | | يغيّر شيئًا، يبدِّل شيئًا |
| | ألقى السيناتور خطابًا قويًّا بدَّل الرأي العام. |
| convertirFrom the English "save" vtr | (Religion) | يخلّص |
| | Les missionnaires vinrent convertir les villageois. |
| convertirFrom the English "turn" vtr | | يقنع |
| | Essayez-vous de me convertir à votre point de vue ? |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: