Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| compromettantFrom the English "compromising" adj | | فاضح، مُذِلّ |
| | Le photographe menaçait de publier des photos compromettantes de l'actrice. |
| compromettantFrom the English "incriminating" adj | | يجرّم، يدين، يورّط، يشكّل دليل إدانة |
| compromettantFrom the English "incriminatory" adj | | تجريمي |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
compromettre,
faire obstacle à,
s'opposer àFrom the English "militate against" vtr,loc v,v pron + prép | | يمنع نجاح شيء، يحُول دون تحقق شيء |
| compromettre⇒From the English "put in danger" vtr | | يعرّض شيئًا للخطر |
| | Le succès de cette entreprise a été gravement compromis par la récente crise économique. |
| compromettreFrom the English "endanger" vtr | | قد يوقف شيئًا |
| | La décision de justice a compromis nos projets de développer la propriété. |
| | قد يُوقف هذا القرار مشاريعنا للبناء في قطعة الأرض. |
risquer,
compromettreFrom the English "put in jeopardy" vtr,vtr | | يعرّض شيئًا للخطر |
| | Il a risqué sa carrière politique en ayant une liaison extraconjugale. Tu pourrais avoir risqué sa vie. |
compromettre,
accuser,
incriminerFrom the English "inculpate" vtr | | يجرّم شخصًا |
mettre en péril,
compromettreFrom the English "jeopardize" vtr,vtr | | يعرِّض شيئًا للخطر، يجازف بشيء |
| | Karen a mis sa carrière en péril pour venir en aide à une amie. |
| | جازفت كارين بحياتها المهنية لتساعد صديقًا. |
mettre en péril,
compromettre,
mettre en dangerFrom the English "compromise" vtr,vtr | | يشكل خطرًا على شيء، يعرض شيئًا للخطر |
| | Piloter un avion qui n'a pas été contrôlé convenablement met en péril l'ensemble de l'équipage. |
| | التحليق بطائرة لم تخضع للمعاينة اللازمة إنما يعرّض سلامة كل مَن على متنها للخطر. |
mettre en péril,
compromettre,
mettre en dangerFrom the English "compromise" vtr,vtr | | يكون مضرًّا بشخص |
| | إن ارتباط هذا الزعيم بنصّاب معروف إنما هو مضرّ به. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'compromettant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'compromettant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais